Managed to expose these routes by mimicking an existing plugin and how they went about doing it, I’m not sure if there is documentation out there for these things but it doesn’t seem very easy to find from google searches etc.
Are there any plans in the near future to improve the documentation for these things? Thanks for pointing me in the right general direction, though those files provide little context on how to make use of those methods.