Criar, baixar e restaurar um backup do seu banco de dados Discourse

Ao carregar o arquivo de backup, não é possível selecionar o arquivo de backup baixado, pois ele aparece em cinza e não pode ser selecionado. O arquivo tem a extensão tar.gz.