Apenas o Discourse. É isso que está causando o problema? Configurei o swap. Li o guia de criação de swap e achei que era algo de segurança para evitar falta de memória durante a atualização.
Depende do uso de memória? Talvez nosso servidor não seja suficiente para realizar um processo de atualização do admin com poucas pessoas online.