Sim, não seria muito complicado adicionar um recurso de "ocultar duplicatas" a Filtered Topic Lists, se o @gormus estiver interessado. A ação findFilteredTopics poderia ser modificada para armazenar cada ID de tópico em uma lista e, em seguida, as duplicatas poderiam ser filtradas.
A desvantagem é que, se você quiser uma lista de 10 tópicos, poderá obter apenas 5 após a remoção das duplicatas… mas isso poderia ser parcialmente evitado talvez buscando alguns extras além do que foi especificado na configuração.