لا أعتقد أن مشكلتك تنتمي إلى هنا، خاصةً أنها سيناريو غير مرجح لمعظم المطورين، أي أن معظم المطورين لن يحتاجوا إلى تكرار أي بيئة إنتاجية بخلاف التثبيت المدعوم رسميًا، والذي يُعد المعيار الذهبي لإعادة إنتاج الأخطاء.
علاوة على ذلك، فإنك تقوم فعليًا بإغراق هذا المنتدى بمشكلتك لأنك ستقوم بتكرار حل مشكلتك على الرابط التالي: Pg_dump backup failure for remote pgsql - port & version differentials; what options exist?