ダイジェストメールからもカテゴリを除外する必要があります。
yoursite.com/admin/site_settings/category/all_results?filter=digest%20suppress%20categories