ユーザーとタグの関係を作成するプラグイン

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Using assign seems like a good idea. I’m pretty sure that you could add users with the API. See How to reverse engineer the Discourse API