Criando marcadores de capítulo HTML para um vídeo do Vimeo

[Falco]

Isso parece muito semelhante a YouTube Timestamps Component. Talvez você possa usá-lo como ponto de partida?