Você precisa ir para o grupo em que deseja definir o flair, no menu de grupos, escolha gerenciar no menu suspenso
Como Robert e Jammy mencionaram.
Em seguida, defina o flair em suas preferências de usuário para o flair do grupo que você deseja exibir.
Moin estava explicando isso em seu outro tópico