Eu gosto muito dessa ideia! O que você descreve é exatamente o que fazemos entre o meta e nossa instância interna.
Acho que o lugar óbvio para obter isso é o botão Copiar citação que aparece quando você seleciona algum texto em uma postagem.
4 curtidas