# Crowdin 支持离线翻译

**URL:** https://meta.discourse.org/t/crowdin-enable-offline-translation/159743
**Category:** Translations
**Created:** [2020年八月4日 06:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/crowdin-enable-offline-translation/159743 "2020-08-04T06:46:23Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![mrdotb](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/mrdotb/32/189022_2.png) [@mrdotb](https://meta.discourse.org/u/mrdotb)
#### Post date: [2020年八月4日 06:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/crowdin-enable-offline-translation/159743/1 "2020-08-04T06:46:23Z")

</div>

你好，

我和朋友正在将 Discourse 翻译成泰语。我们希望能够下载文件，以便在本地 Discourse 安装环境中进行测试，因为某些字符串如果没有上下文，很难准确翻译。  
能否请您启用离线翻译功能？

 ![screen_crowdin](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/c/dc39e39ea8d7d721948c2a4a7014715e511df0aa.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [2020年八月6日 12:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/crowdin-enable-offline-translation/159743/2 "2020-08-06T12:24:37Z")

</div>

我已启用下载翻译的功能。

请注意，这些文件与随 Discourse 分发的文件略有不同。我们在将新翻译推送到 GitHub 之前会进行一些后期处理。您可能需要偶尔对从 Crowdin 下载的文件进行一些手动编辑，以确保它们能正常工作。