Cryptic strings in the message baloon


(Marco) #1

Here:

Maybe that [it.notifications.granted_badge] is non translated text?


(cpradio) #2

Yep, you’ll want to go to Transifex, create an account, search for Discourse, and update your translation :smile:


(Marco) #3

I’m already an active translator but couldn’t find that string. What should I look for?


(cpradio) #4

searching by key: granted_badge?


(Jeff Atwood) #5

Technically you need to

  1. enter the right language

  2. search using the key directive

Like so:


(Marco) #6

Yes, key was the key.


(Marco) #7

I’ve translated it, thanks, anyhow shouldn’t this issue be fixed? If a string doesn’t have a translation, maybe the original English text should be showed instead.