おそらく、ここで誤解されているようです。ユーザーが好きな識別子でウォレットを作成できるようにし（すでに持っている人もいるでしょう）、その後でフォーラムにその識別子を入力してもらう方が、簡単で論理的だと思われます。
次に、以下の点を考慮する必要があります。「チップ」ごとに個別にトランザクションを行うべきか、それとも各ユーザーの内部アカウントにすべてのチップをまとめて保管し、ユーザーが希望するタイミング（例えば月末など定期的に）で出金できるようにすべきか。トランザクションに手数料はかかりますか？非常に小さなトランザクションを多数行うことに意味がありますか？（現時点ではわかりませんが、最近のビットコインでは手数料がかなり高かったです。）私としては、チップをまとめて保管し、出金方式で運用する方が理にかなっているように思えます。もちろん、ユーザーは出金までの間、金額を預かることを信頼する必要があります。この資金は、一時的に保管されていることが見えるように、中央集権的な暗号資産アカウントに保持することも可能です。
出金方式を採用する場合、実は非常にシンプルな方法があり、「リンク」や統合は一切不要です。ユーザーは好きなウォレットを使用でき、出金時に受け取り先アドレスを入力するだけで済みます。
もう一つ考慮すべき点があります。「いいね」機能を使用したいですか？これは既に存在しており、単に追跡するだけで済みます。それとも、プラグインに独立した「チップ」ボタンを追加させたいですか？
上記の点について決定すれば、プラグインの仕組みはそれほど複雑には見えないはずです。必要であれば、これらを明確な言葉で整理してお伝えできますので、あとは実際にコーディングしてくれる人を見つけるだけです。
注：ご検討中のサービスで、まだウォレットを持っていない人向けに、新しいウォレットを生成するボタンを常設することも可能です。そのサービスがこの生成を呼び出せること、そしてご説明のようにフィードバックが得られることが前提となります。あるいは、ユーザー自身にそのサービスでウォレットを作成させ、その後でフォーラムに識別子を入力させるという方法もあります。