Apenas um palpite, mas você tentou usar .post-avatar em vez de .topic-avatar? Isso pode ser pelo menos parte do problema (se não tudo).
No desktop, essa primeira classe foi incorporada à última durante o decorrer deste ano e também impediu o funcionamento do CSS dos chapéus de Natal (veja a solução relacionada aqui: Christmas hats! - #19 by merefield)
Use sempre o inspetor do seu navegador para olhar o HTML (clique com o botão direito → Inspecionar). Isso pode te dar grandes pistas sobre o que está acontecendo!