Erro de compilação CSS (MiniRacer?) ao reconstruir o app

ATUALIZAÇÃO: Aumentar o swap de 2 GB para 4 GB não funciona. Mesmo erro. Para referência, minha máquina tem 1 vCPU e 1 GB de RAM. Isso poderia ser a causa do problema?