Citações CSS - estilização geral

Olá, uma pergunta específica:

Alguém sabe sobre o CSS de citações aninhadas, especificamente as citações aninhadas de “primeiro nível”?

O que quero alcançar é um esquema de cores diferente para citações aninhadas em relação à “citação principal”.

De algo como este

.quote aside .quote, .quote aside .title, .quote aside blockquote, .quote aside .onebox, .quote aside .onebox-result, blockquote, aside.quote .title {
        border-left: 5px solid #212121;
        background: #25272d;
        box-shadow: 0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 0 0 0 rgba(0,0,0,0.12);
        border-radius: 2px;
    }

Eu tentei criar um esquema de cores diferente apenas para esta parte

.quote aside .quote, .quote aside .title, .quote aside blockquote, .quote aside .onebox, .quote aside .onebox-result

E obtive um sucesso parcial, mas não em toda a citação aninhada.

Alguma ideia?