感谢大家的回复！
我清楚知道可以用 JavaScript 实现这一功能，本应一开始就提及。但我的发帖重点在于，希望用更简单的方式来实现，只需极少量的 CSS（参见我原帖中可展开的部分）。
这不仅是一个更简洁、更自然的解决方案，还能让我利用主题和主题组件的优秀内置系统进行管理。
而且，这并非什么怪异或生僻的做法。正如我最初提到的，Discourse 已经在同一元素（主题页上的帖子）上使用了类属性，用于标识发帖用户的属性（如主题作者、信任等级、群组归属等）。而在该元素的子元素（点赞按钮）中，也已存在一个类属性，用于标识该帖子是否由当前访问页面的用户发布。
基于这些原因，我认为在主题帖子元素上添加该单一属性，远比使用某种 JavaScript 技巧更为可取。