CSS-Selektor, um Beiträge des aktuellen Benutzers zu trennen

Nach etwas Recherche im Plugin-API glaube ich, eine Lösung für dein Problem und den richtigen Weg zu finden, das zu tun, was du vorgeschlagen hast.

<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
  api.addPostClassesCallback((attrs) => {
    const user = api.getCurrentUser();
    if (attrs.user_id === user.id)  {
      return ['current-user-post']
    }
  });
</script>

Sieh dir dies an:
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/lib/plugin-api.js#L712

Dadurch wird jedem Beitrag, der von einem aktuell eingeloggtem Benutzer erstellt wurde, current-user-post hinzugefügt.