URLs for avatars & emoticons adding :80 to the end of the domain

installation
6

This is very likely caused by something in your NGINX config then. Check out Running other websites on the same machine as Discourse for more details.