Fonte personalizada para uma palavra em um tema

Você também tem que definir o @font-face para a fonte, por exemplo:

Também

Tente fazer isso no componente para o qual você carregou a fonte, em vez do de pesquisa. Acho que essa é a única maneira de funcionar, a menos que você tenha carregado a fonte diretamente no outro componente.