# Angepasster Header-Link-Standort funktioniert bei einigen Sprachen nicht

**URL:** https://meta.discourse.org/t/custom-header-link-locale-is-not-working-for-some-languages/365933
**Category:** Support
**Tags:** custom-header-links
**Created:** [13. Mai 2025 um 15:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/custom-header-link-locale-is-not-working-for-some-languages/365933 "2025-05-13T15:45:14Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Michael\_Liu](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/michael_liu/32/494049_2.png) [@Michael\_Liu](https://meta.discourse.org/u/Michael_Liu)
#### Post date: [13. Mai 2025 um 15:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/custom-header-link-locale-is-not-working-for-some-languages/365933/1 "2025-05-13T15:45:14Z")

</div>

Kürzlich habe ich versucht, die benutzerdefinierten Header-Links zu konfigurieren, damit sie entsprechend der spezifischen Sprache (Regionaleinstellung) angezeigt werden, und stellte fest, dass diese Funktion bei einigen Sprachen wie zh\_CN und en\_BG nicht wie erwartet funktioniert… Es scheint, dass alles, was einen “\_” in der Mitte der Zeichenkette hat, nicht funktioniert, während “fr” “ca” “en”… reibungslos funktionieren.

Was ich bereits ausprobiert habe.

Zuerst habe ich die Forum-Region auf “en” eingestellt und dann die benutzerdefinierte Header-Link-Region auf zh\_CN gesetzt.  
Ich habe mich mit einem anderen normalen Nutzer eingeloggt, die Sprache der Oberfläche auf zh\_CN gesetzt, dann wird die Header-Leiste nicht angezeigt.

Dann habe ich auch versucht, die Forum-Region auf “en” zu setzen, dann die benutzerdefinierte Header-Link-Region auf “ca”, mich mit einem anderen normalen Nutzer eingeloggt und die Oberfläche auf “ca” eingestellt, dann wird die Header-Leiste angezeigt.

Das zeigt mir, dass zh\_CN nicht wie erwartet funktioniert.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei diesem Problem helfen könnte, damit die Sprache zh\_CN wie erwartet funktioniert.

Vielen Dank im Voraus.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/custom-header-link-locale-is-not-working-for-some-languages/365933)._