Resolvi o problema diretamente com o Patrick em uma mensagem privada. Se alguém estiver enfrentando o mesmo problema, o problema é que com essas novas configurações, a verificação de URL é mais rigorosa.
Qualquer URL que você preencher nas configurações deve ser uma URL codificada corretamente. A solução mais simples é usar encodeURI no console de um navegador:
Pegue esta URL como exemplo: “/some-url?title=Foo bar:baz”
encodeURI("/some-url?title=Foo bar:baz")
Isso lhe dará:
/some-url?title=Foo%20bar:baz