A captura de tela das configurações parece com o componente Custom Header Links - #84, que é para exibir links de texto, não ícones.
Entendo como os componentes estão nomeados de forma confusa:
https://github.com/discourse/discourse-header-links- links de ícones (este tópico)https://github.com/discourse/discourse-custom-header-links- links de texto (Custom Header Links)
Talvez você devesse adicionar “ícone” ao nome deste aqui, @Johani?