二重の「#」により、コア（このTC自体ではありません）でオブジェクト設定の検証が失敗します。
無効なURI（URIではありませんか？）： "https://matrix.to/#/#matrix-meta-chat:fedoraproject.org" (URI::InvalidURIError)
厳密には有効なURIではないため、フラグメントをエンコードする必要があります。
ここで、https://matrix.to/#/%23matrix-meta-chat:fedoraproject.org を使用すると機能します。
コードを確認すると：
https://github.com/discourse/discourse/blob/main/lib/theme_settings_object_validator.rb#L191-L193
is_valid_url はここで定義されています：
この状況に対処するための別の関数が既に存在し、他の場所でも使用されていることがわかります：
テーマオブジェクトのURL検証に relaxed_parse を使用するのは妥当だと思います。
例：if validations&.dig(:url) && !UrlHelper.relaxed_parse?(value)