他のトピックで取り上げられているかもしれませんが（あるいは、すでにそのアイデアを却下されているかもしれませんが）、念のため、組み込みの「誰かをグループのメンバーとしてマークする」機能は、アバターにフレアを追加することです。ここでは、@team を含むいくつかのグループのメタで確認できます。
これには追加のカスタマイズは必要ないので、より簡単なオプションかもしれません。詳細については、こちらのトピックをご覧ください。