Ich habe mich von der Anordnung mit dem neuen Lightbox inspirieren lassen und ein Konzept erstellt 
Ich denke, so etwas könnte funktionieren.
- Schaltflächen vereinfachen, Positionen ändern, kleinere Pfeile
- Vollbildschaltfläche und Info-Schaltfläche zum Anzeigen von unteren Informationen hinzufügen