É um plugin para o Discourse que, em última análise, renderiza templates de back-end que são expostos a crawlers e têm suas próprias rotas, esse é o motivo. Talvez você pudesse:
- usá-lo
- adaptá-lo às suas necessidades?
Pensando bem, o melhor é você conferir o plugin vanilla, sem as extensões:
Mas como você preferir.