That forum is mostly in German, but: that screenshot was after setting the locale back to English, and I think also fields created after switching locale are affected (I might have to recheck). The forum was also first created with an English locale.
Since (I’m guessing) the feature works for you, I’ll try to dig deeper.