Você ainda tem o problema? Acabei de testar meu próprio fork do F NAV no 3.5.1 com este TC e funciona perfeitamente…
@manuel você aceita PRs? Seria uma boa adição exibir o nome de usuário em negrito quando os nomes completos estiverem desativados nas configurações do site e também vincular o avatar do usuário ao seu “resumo” de perfil.