Customize "Create a New Topic " and "Create Topic" Button

[Qursch]

In addition to the reply above, in your sites Admin, you can go to Customization, then Text, search “Create Topic” and change that to whatever you desire.