I need to figure out how I can customize the copy in the email template for notifications of new messages (using mailing_list_mode).
Our users are replying to the email thinking they are just replying to the original poster. I’d like to add some copy to the top of the email along the lines of…
This message was sent to all members watching the [Category]. To reply to the whole group, simply reply to this message. To contact the user directly, click on the user's profile link (their username in this email) and send them a private message through the forum.
I have banging my head trying to find a good place for this in the code, but I can’t locate it. At this point, I don’t care if I need to reimplement every time Discourse is updated.