Personalizar texto do botão de novo tópico

[gilles]

Testei o plugin, mas tenho tanto o novo botão quanto o antigo! Só para informar, estou com a versão atualizada.