Provavelmente é a solução. Embora eu ainda não tenha conseguido fazê-la funcionar.
Não consigo entender o que você quer dizer ou como eu usaria o widget HTML existente. 
Então, decidi criar meu próprio widget que criaria os dois banners e os adicionaria nas laterais.
Criei um widget: https://github.com/teakap/banner-theme-component
Ele foi carregado e eu o adicionei como um widget nas configurações de layout, mas ainda não estou vendo o HTML do widget na página.