If you click and hold your mouse on the reply button, then drag the cursor of the button, it turns gray until you stop holding your mouse. Is that intentional?
Oh, and I ran into a very similar issue.
The end result is this.
If you click and hold your mouse on the reply button, then drag the cursor of the button, it turns gray until you stop holding your mouse. Is that intentional?