# Daily Summary (5am UTC) **URL:** \ **Category:** Forum summaries\ **Created:** [January 16, 2024, 9:58pm UTC](https://meta.discourse.org/t/daily-summary-5am-utc/291851 "2024-01-16T21:58:09Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 464
**Author:** ![Discourse](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/discourse/32/580155_2.png) [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)\ **Post date:** [April 28, 2025, 5:01am UTC](https://meta.discourse.org/t/daily-summary-5am-utc/291851/464 "2025-04-28T05:01:58Z")
Today on [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org)… ## Key Stats **Total new posts:** 49 **Total new topics:** 12 **Top users (posts, likes):** - [@Moin](https://meta.discourse.org/u/moin?silent=true): 9 posts, 8 likes - [@Ed\_S](https://meta.discourse.org/u/ed_s?silent=true): 1 post, 3 likes - [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/jammydodger?silent=true): 1 post, 3 likes - [@fuzzyk](https://meta.discourse.org/u/fuzzyk?silent=true): 2 posts, 3 likes - [@Lilly](https://meta.discourse.org/u/lilly?silent=true): 2 posts, 2 likes - [@merefield](https://meta.discourse.org/u/merefield?silent=true): 6 posts, 2 likes - [@Jonathan5](https://meta.discourse.org/u/jonathan5?silent=true): 1 post, 2 likes - [@Ethsim2](https://meta.discourse.org/u/ethsim2?silent=true): 1 post, 1 like - [@patrickemin](https://meta.discourse.org/u/patrickemin?silent=true): 2 posts, 1 like - [@hosna](https://meta.discourse.org/u/hosna?silent=true): 2 posts, 0 likes ## Interesting Topics #Bug - **Meta is partly translated to Chinese(?)**: @fuzzyk reported that anonymous visitors saw meta content translated into Chinese—category names rendered as “文档”—even on a German IP; @mcwumbly linked this to our in-progress [multilingual experience](https://meta.discourse.org/t/-/361263/1?silent=true), and @Moin shared screenshots illustrating cache poisoning in the anonymous view [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363663/1?silent=true). - **Restore failing on new Bitnami instance** : @Lilly reminded a newcomer that Bitnami installations are unsupported in the Discourse ecosystem, pointing to the official [unsupported-installs guide](https://meta.discourse.org/t/bitnami-installations-are-unsupported/142538?silent=true) and advising users to migrate off Bitnami for reliable backups [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363433/3?silent=true). - **Problem with Discourse Solved plugin** : @hosna discovered that after upgrading Discourse the Solved plugin no longer displayed accepted answers correctly, and noted disabling the Rating plugin restored proper behavior [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363638/1?silent=true). #Support - **How many simultaneous users can this VPS server handle?** : @Ethsim2 compared `UNICORN_WORKERS` and `db_shared_buffers` knobs for concurrency, and @Ed_S explained that true capacity depends on traffic patterns, historical data volume, and megatopic performance, linking to [Improving Instance Performance](https://meta.discourse.org/t/improving-instance-performance-megatopics-database-size-and-extreme-load/144277?silent=true) for deeper insights [discussion](https://meta.discourse.org/t/-/363605/3?silent=true). - **Help me find that banner message** : @pyc couldn’t locate the post used as a global banner; @Moin walked through using the edit and wrench menus to unpin or remove a banner topic via the topic settings UI [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363693/5?silent=true). - **Mobile keyboard covers interface** : @Heliosurge reported that on mobile the on-screen keyboard obscures form fields in the theme editor; @Moin pointed to an open CSS fix in [GitHub PR #32468](https://github.com/discourse/discourse/pull/32468) after @bitmage shared interim workaround code [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363505/6?silent=true). - **Load balancer domain requirements** : @Willy asked if two domains are needed when using a load balancer with Discourse; @Falco clarified that while backend traffic can remain local, client access must occur over a domain name—no second public domain is required [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363717/3?silent=true). #UX - **AI icon for category helper overlaps + menu** : @Moin noticed the AI-helper icon for title and tag suggestions sits above the composer’s **+** menu, echoing a prior issue reported [here](https://meta.discourse.org/t/-/341377/1?silent=true), and provided screenshots to aid troubleshooting [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363692/1?silent=true). - **“Joined” visible on hidden profiles** : Browsing the cards view, @Moin saw that hidden profiles still display the “joined” label in the user directory—a small but confusing oversight for new or zero-activity accounts [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363689/1?silent=true). #contribute:translations - **Plural forms in ActivityPub localization** : @Moin pointed out that messages like “will be published in %{delay\_minutes} minutes” lack proper singular/plural handling in the ActivityPub plugin’s locale files, linking to direct lines in the GitHub repo for context [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363687/1?silent=true). - **Translating %{filter} in discovery route headings** : @nat responded to feedback on translating dynamic headings in the Discovery routes (`%{filter}`), noting the trade-off between translation completeness and string proliferation [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363520/6?silent=true). #Plugin - **Discourse AI Topic Summary 🤖 updates** : In the long-running plugin thread, @merefield merged a PR enabling AI-generated summaries in link previews ([pull #27](https://github.com/merefield/discourse-ai-topic-summary/pull/27)) and explained logging strategies after @Doniel_Zoldan reported missing summaries [discussion](https://meta.discourse.org/t/-/256711/156?silent=true). #Feature - **User Flag for thread deletion** : @Jeto suggested introducing a dedicated “thread deletion” flag option to streamline community flagging workflows and ensure these flags reach moderators as a distinct, high-priority category [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363712/1?silent=true). #Theme - **Graceful Theme mobile color bars** : @danvanmoll asked why the Graceful Theme’s vertical color bars don’t appear on mobile, seeking CSS tips or theme adjustments for responsive compatibility [read more](https://meta.discourse.org/t/-/93040/152?silent=true). #Dev - **Empty JSON responses from user API endpoints** : @Hyan observed that querying `admin/users.json?email=…` and `admin/users/list/all.json?email=…` returned empty arrays for newly registered users and asked if these endpoints are deprecated or under-documented [read more](https://meta.discourse.org/t/-/363641/1?silent=true). ## Activity by the [@team](https://meta.discourse.org/groups/team?silent=true) Group - **@Lilly** clarified that Bitnami installations are unsupported in the backup restore topic [link](https://meta.discourse.org/t/-/363433/3?silent=true) and guided a user through unpinning a global banner [link](https://meta.discourse.org/t/-/363693/6?silent=true). - **@mcwumbly** connected the Chinese translation symptom to the in-progress multilingual overhaul in the partial translation bug report [link](https://meta.discourse.org/t/-/363663/2?silent=true). - **@Falco** addressed domain requirements behind Discourse load balancing, confirming a single VPS setup is fine as long as users hit a proper domain name [link](https://meta.discourse.org/t/-/363717/3?silent=true). - **@nat** investigated anonymous category cache localization in the Chinese translation thread [link](https://meta.discourse.org/t/-/363663/7?silent=true) and weighed in on discovery filter heading translations [link](https://meta.discourse.org/t/-/363520/6?silent=true). Here’s to the unicorn workers powering our VPS and the translators keeping us multilingual—see you tomorrow for more bug hunts and feature finesse! --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/daily-summary-5am-utc/291851)._