Atualização:
Infelizmente, devido a futuras alterações no Discourse Core, este componente não será mais suportado. Trabalharemos na refatoração do componente para que eventualmente possa ser usado no novo menu do usuário do Discourse Core, mas por enquanto marcarei este componente como quebrado devido aos problemas que surgem ao alternar de um esquema de cores escuro para claro.