O recurso poderia ser a capacidade de aplicar ações em massa aos resultados do Explorador de Dados, de forma semelhante à maneira como os administradores podem aplicar ações em massa a uma lista de tópicos? As opções para consultas que retornam usuários poderiam ser coisas como:
- enviar uma MP
- adicionar ao grupo
- remover do grupo
- conceder distintivo
Estas são tarefas que podem ser realizadas agora copiando os resultados de uma consulta na entrada de destinatários de uma MP, ou no formulário Adicionar ao Grupo de um grupo, ou baixando os resultados de uma consulta como um arquivo CSV e carregando o arquivo CSV no formulário de premiação em massa de Distintivos. Ser capaz de realizar as ações diretamente nos resultados da consulta otimizaria um pouco as coisas.
Para consultas que retornam tópicos, as opções poderiam ser semelhantes ao que está disponível agora no modal de ações em massa de tópicos.
Possivelmente estou me afastando muito do que o OP está pedindo aqui.