実は…少しパニックになってしまい、事実を誤って伝えていたようです。
「Schedule a PM with Data Explorer results」という自動化機能を使ってこれが可能になると思います。これは個人メッセージ（PM）を送信し、（「個人メッセージが送信されたときにメールで通知する」という設定によっては）メールも送信されます。
受信者に直接メールを設定することもできます。
クエリからそのグループにレポートへのアクセス権を最初に付与する必要があるため、受信が承認されます。
ただし、これらは単純なリストなので、お探しのものとは少し違うかもしれません。
