Thanks @piffy for the report. We have recently made some changes to data-explorer plugin so this could very well be valid. I have tested multiple queries with a usernames input and have not ran into the issue linked in OP. Could you drop your query here that I could test it out?
Thanks 