개인 데이터(예: “데이터 내보내기” / “아카이브 요청”)에서 온 메시지를 올바르게 스레딩(threading)하려면, 생성된 아카이브의 게시물에는 URL뿐만 아니라 discourse 게시물 ID도 포함되어야 합니다.
즉,
- 이메일로 메시지 구독을 하면, 메시지에는 게시물 ID(예:
Message-ID: discourse/post/1192559@community.openstreetmap.org와 같은 헤더에 포함되며, 이는 해당 이메일에서References:및In-Reply-To:헤더를 통해 스레딩에 사용됨)와 주제/메시지 URL(예:https://community.openstreetmap.org/t/deprecate-leisure-swing-used-6-times-worldwide/140407/20)이 모두 포함됩니다. - 그러나 현재 사용 중인 데이터 내보내기에는 주제/메시지 URL만 포함되어 있어 스레딩 구현이 불가능합니다.
따라서 이메일에서 Discourse가 Message-ID:에 넣는 값인 "게시물 ID"가 사용자 아카이브 내보내기에도 포함되기를 요청합니다(이미 존재하는 URL 외에).
이는 내보낸 사용자 데이터를 재사용할 때 내보낸 메시지의 올바른 스레딩을 구현하여 실제로 적절하게 재사용할 수 있도록 하기 위해 필요합니다(예: Export own messages to MBOX format? 참고).