同じ問題が発生しているのですね。これは、最近の Rails の Zeitwerk 導入に伴う変更が原因です。修正を検討しています。
当面は、以下のコマンドを実行してください。
$ createdb discourse_development
です。