scp/rsyncでバックアップをコピーできます。そちらの方が簡単で高速です（もちろん、それが何を意味するかわからない場合は別ですが）。
新しいVMと新しいOS（古いOSのサーバーのバックアップではなく）を作成し、Move a Discourse site to another VPS with rsyncで説明されているように移動することを強くお勧めします。私がちょうどコピーした方も、所有権の問題がありました。あなたも同様の問題を抱える可能性が高いです。
discbakが他のサーバーと同じイメージで実行されている場合、証明書エラーが発生するはずです（http://にアクセスしない限り）。その後、HOSTNAMEにあるものにリダイレクトされるはずです。