Man kann wohl sagen, dass ich nicht wirklich weiß, was ich tue.
Ich habe einen neuen VPS mit Ubunto 24.0.1 LTS erstellt und bin bei der Anweisung angelangt:
rsync -rvz example.com:/var/discourse /var
Aufgrund meines fehlgeschlagenen Upgrades gibt example.com “502 Bad Gateway” zurück.
Ich bin dabei, zu lernen, wie ich trotzdem Zugriff gewähren kann.