Datenbankdateien sind mit dem Server inkompatibel (bei Update innerhalb von Linode)

I can’t quote your picture.

But it looks like you need to delete your old postgres_data_old directory. If you have space and you’re paranoid, you can rename it.