Linode内でのアップデート作業中に、データベースファイルがサーバーと互換性がない問題が発生

I can’t quote your picture.

But it looks like you need to delete your old postgres_data_old directory. If you have space and you’re paranoid, you can rename it.