データベース移行が「安定」バージョンで失敗

Nope. You’ll have to wait for Discourse 3.0 stable in January (or switch your forum to beta or tests-passed for the time being)