Concordo que seria melhor se “Hoje” mostrasse a data de hoje. Não tenho certeza de que a nota de “última atualização” abaixo disso, no menu suspenso, torne as coisas mais claras? De certa forma, isso pode até tornar mais confuso.
O que essa consulta realmente está recuperando? São as últimas 24 horas a partir da data/hora mostrada na nota abaixo?
O número de usuários mostrado abaixo também é um mistério. Será que ele deveria ser o número retornado na consulta? No meu fórum, o número mostrado para “Hoje” é na verdade maior do que o número para o filtro “Desde o início”. No Discourse Meta, os números são muito próximos. Estou interpretando esse número corretamente?
