Data no controle deslizante de linha do tempo às vezes não aparece no layout móvel

Olá, parecem haver alguns problemas muito aleatórios com o Discourse não mostrando a data ou apenas mostrando o mês sem o ano no controle deslizante da linha do tempo, especialmente no modo mobile:

Modo desktop restrito: 1) Firefox logado, 2) Firefox anônimo, 3) Chromium logado, 4) Chromium anônimo

Modo mobile: 1) Firefox logado, 2) Firefox anônimo, 3) Chromium logado, 4) Chromium anônimo

Também houve dificuldade em fazer a data aparecer na linha do tempo, mesmo no modo desktop de largura normal. Encontrei um ajuste CSS que um desenvolvedor carregou aqui que, quando aplicado ao meu Discourse, parece fazer com que sempre mostre o mês/ano na largura normal do desktop e, pelo menos, o mês, mas às vezes não o ano no modo mobile no Firefox para Android, e sempre o mês/ano completo no modo mobile no Chrome para Android:

.timeline-container .topic-timeline .timeline-scrollarea {
    min-width: 5em;
}
.timeline-container .topic-timeline .timeline-replies,
.timeline-container .topic-timeline .timeline-ago {
    overflow: visible;
    max-width: unset;
}
.timeline-container .topic-timeline .timeline-scroller-content {
    overflow: visible;
    padding-left: 0.5em;
    max-height: 4em;
}
1 curtida