نستخدم ترويسة Date في البريد الوارد لتحديد تاريخ المنشور، بينما يُنشأ المستخدم المؤقت عند معالجة البريد. قد يفسّر بريدٌ مؤرَّخ قبل 11 يومًا لكنه عولج اليوم هذا التباين (ربما…).
نحدّ التواريخ المستقبلية بالوقت الحالي، لكننا نحافظ على التواريخ الأقدم. لذا نعم، يمكن للمرسل أن يوفّر تاريخًا أقدم، رغم أننا سنحتاج إلى فحص ترويسات هذا البريد للتأكد مما حدث هنا.
هل يمكنك فحص ترويستي Date وReceived في البريد الأصلي؟ يجب أن يساعد ذلك في التمييز بين تاريخ أقدم وفّرته الجهة المرسلّة وبين تأخّر التسليم. يجب أن تتمكن من النقر على زر 
لعرض الكثير من التفاصيل.