Dates showing incorrectly in Indonesian locale


Hello i just installed discourse
my site is

But when you try to click “Top” Button you see there a broken Timestamp, such as “Year BBB 17, TTTT” how can i fix this?
i use Indonesia localization

(Bhanu Sharma) #2

this is discourse! are you looking for discourse support or discord support?


Sorry xD
my friend and my self just often confused with the name

(Bhanu Sharma) #4

I visited your website, It looks like a translation issue. Have you tried english locale first? was it working fine then?


Nope, i dont want to use english locale. cuz my forum will mainly used by indonesian people
But how did i change that format thing? maybe i could fix it

(Da Beast 45) #6

Probably the system is a bit weird. @neil, can you reproduce this?

(Bhanu Sharma) #7

You may have to look at the translation files at transifex project. It works fine in english that’s why I have a strong feeling this is a borked translation.


I still have no idea how to fix this, i got to transifex and i think there problem with the date because the format was B for month but it supposed to be M
how can i fix it on my server

(Neil Lalonde) #9

Thanks for fixing the translations in Transifex, @Tungki. I updated them in Discourse, so you’ll be able to upgrade later today to get the fix.